翠巌離れ 松直棘曲
- SAKAMOTO
- 2025年11月13日
- 読了時間: 2分
며칠 전, 견학도 할 겸조잔케이에 있는 숙소를 방문했습니다.
翠巌離れ 松直棘曲
이걸… 어떻게 읽는 거지?“마츠하나오쿠이바라하마가레리”?
응? 아!“마츠와 나오쿠, 이바라는 마가레리”이렇게 끊어 읽으니까 금방 외워졌어요.
‘소나무는 곧게, 가시는 굽어서 자라듯,각자의 개성을 소중히 하고,자연 그대로 살아가는 것이 좋다’라는 의미의 선어(禪語)라고 하네요.
조잔케이에서 독창적인 숙박 시설을 연이어 선보이고 있는다이이치 호테이루(第一寶亭留) 그룹이10월 7일 새롭게 오픈한 오베르주입니다.
松直棘曲・정통 ‘와 모던(和モダン)’의 해부
객실은 단 7실. 스텝 플로어 구조로 되어 있고, 온천도 포함되어 있습니다.인테리어는 회색과 베이지를 기본으로 한 전형적인 ‘와 모던’ 스타일.침대 쪽 벽에는 ‘칠벽(塗り壁)’을,그 외의 부분은 ‘쥬라쿠풍(聚楽風) 벽지’를 사용했어요.
‘쥬라쿠풍’은 전통 흙벽의 질감을 벽지로 재현한 것으로,공간에 고급스러운 안정감을 줍니다.진짜 흙벽으로 마감하면 관리가 어렵기 때문에보다 간편하게 일본풍 분위기를 내고 싶은 분들께 추천할 만해요.
특히 감탄한 건 ‘미닫이 수납장’의 많음!여닫이 문과 달리 앞으로 공간을 차지하지 않으니공간 활용도가 훌륭했습니다.이건 일본 주거의 지혜죠.
리빙룸에는 커다란 창문이 있어서소파에 앉아 눈 오는 밖의 풍경을 바라보며천천히 일하는 맛이 있었습니다.게다가 그날은 눈이 펑펑 내려순식간에 하얀 설경으로 변했어요.일상과는 다른, 최고의 워케이션이었습니다.



松直棘曲・식사 – 14코스의 풀코스 디너
허브와 제철 재료를 사용한 창작 요리가 풍성하게 나왔어요.눈과 입이 모두 즐거웠습니다.
양이 많아서 다 먹지 못한 게 미안할 정도였어요.개인적으로는 2~3코스 적어도 괜찮았을 듯.
음료는 셀프 서비스로,맥주, 하이볼, 와인, 일본주뿐 아니라직접 만든 과실주도 다양해서 눈이 즐거웠어요.
드레스 코드도 없고, 편하게 즐길 수 있는 분위기였습니다.










松直棘曲・온천 – 아름답지만 아쉬운 포인트
이제 본론.객실에 온천이 딸려 있는데…놀랍게도 욕조의 물을 넘기면 세면대 쪽이 침수됩니다.
게다가 구조상 손님이 직접 배수할 수 없어온도 조절이나 물 교체를 하려면매번 스태프를 불러야 했어요.
이건 명백히 설계 단계의 배려 부족이라고 할 수 있습니다.아무리 공간이 멋져도,기능이 따라오지 않으면 쾌적함이 반감되죠.온천 숙소에서 이런 점은 꽤 치명적이에요.빠른 보완을 기대합니다.
그래도 타월과 가운이 넉넉히 준비되어 있었고,드라이어는 다이슨이라 완벽!
세면대 조명이 다운라이트 한 개뿐이라화장할 때 얼굴에 그림자가 져서 잘 안 보여요.밝은 거실에서 할 수 있도록손거울을 챙기면 좋겠습니다.